星期五, 6月 13, 2008

龍槍編年史看完了

龍槍編年史(Dragonlance Chronicles)閱畢,開始看靈魂之戰(The War of Souls),呃,跳過了龍槍傳奇(Dragonlance Legends),因為沒買,而且以前第三波版已看過,暫且先擱著。

靈魂之戰第一部:落日之巨龍,只看半話(米娜之歌後那一話),就感到不對勁,翻回封面看看作者,還是Margaret Weis & Tracy Hickman,可是內容的深度明顯不同了,這不是因為譯者從朱學恆換成織羽,故事和情境的描寫更神秘、沈重和瘋狂,血與屍的描寫較以往還多,死亡和無助更是歷歷在目,也許是用災難、戰爭開場的關係吧,另外又襯托凸顯出米娜不平凡的登場,不同於以往的冒險故事,這樣單刀直入殺進來一個角色做驚人宣言和驚人之舉,我胃口被釣起來了。

值得咀嚼的一件事是,承襲自編年史的角色,不論是年紀增長而衰老、死亡,或是有如毫無影響年歲的壽命,因為不同種族而有不同長短的生命,看著留存的角色和繼承不同意志的新角色,是一件樂事。

Dragons of a Fallen Sun Cover / Mina and Foxfire

沒有留言: