WOW ネタ
凱莉.達克(Caylee Dak)
撒塔斯城奧多爾高地有個乍看是玩家的NPC,凱莉.達克,與她的寵物達斯基(Dusky),是暴風雪仿一位已過世的玩家而設立的。他名叫Dak Krause,在美國 Boulderfist 伺服器的 Boulderfist Heroes 公會,他熱心助人,人緣極佳,2007年8月22日死於白血病,公會在暴風城為他舉行追悼儀式,暴風雪知道後將這名夜精靈獵人和她忠心的黑豹放在奧多爾高地,身上穿的就是凱莉最後的裝備(Armory),暴風城還有一名叫艾利西亞的等級70小女孩,給予任務「艾利西亞之詩」,要玩家把她寫的詩送去給她的好友凱莉:
Do not stand at my grave and weep.
I am not there, im dont sleep.
I am in a thousand winds that blow,
across Northrend's bright and shining snow.
I am the gentle showers of rain,
on Westfall's fields of golden rain.
I am in the morning hush,
of Stranglethorn's jungle, green and lush.
I am in the drums loud and grand,
the thundeorous hooves across Nagrand.
I am the stars warmly gleaming,
over Darnassus softly dreaming.
I am in the birds that sing,
i am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.
Read:Boulderfist Heroes公會整理的相關連結
Read:YouTube影片
奈卡卓恩(Negatron)
這台於虛空風暴出現的Lv69菁英機械,中譯奈卡卓恩,原文為Negatron,惡搞變形金剛(Transformer)的密卡登,Megatron。
左:Negatron 右:Megatron
孢子人(Sporeling)
兩句撒塔斯城難民女童的閒聊,為孢子人增添了神秘的色彩:
這些特性有沒有非常熟悉?這和台譯「小精靈」的電影 Gremlins 有很高的相似度,雖然沒有明講但「躲在橋下」可說是躲水和光線,小精靈的若觸犯三條規則就會突變為怪物,規則是 No water , no food after midnight , and no bright light. 也就是不碰水,午夜後不餵食,不照光。
左:WOW Sporeling 右:Gremlins
你,機器人(You, Robot)
虛空風暴的莫米沙博士(Doctor Vomisa, Ph.T.),給予的任務「你,機器人」,惡搞科幻大師艾西莫夫(Isaac Asimov)與大師的經典小說「I, Robot」,改編的同名電影台譯為機械公敵。
預定ネタ:來自英格蘭 / 愛麗絲夢遊仙境 / 羅賓漢 / 薩爾達傳說
沒有留言:
張貼留言